Sobre os filhos...

Teus filhos não são teus filhos

São filhos e filhas do anseio da Vida por si mesma.

Vêm através de ti, mas não de ti,

E ainda que estejam contigo, não te pertencem.

Podes dar-lhes teu amor, mas não teus pensamentos.

Podes abrigar seus corpos, mas não suas almas,

Pois suas almas habitam a casa do amanhã, 

que não podes visitar, nem mesmo em teus sonhos.

Podes tentar ser como eles, mas não tentar fazê-los como tu.

A vida não regride nem brinca com o ontem.

És o arco através do qual teus filhos, como setas vivas,
são lançados adiante.

O Arqueiro vê a marca na trajetória do infinito,
e Ele se curva contigo, poderoso,
para que Suas setas possam voar rápido e bem longe.

Ao te curvares na mão do Arqueiro, que seja com alegria;

pois assim como Ele ama a seta que voa,
ama também o arco que é estável.

Khalil Gibran