[RESENHA]: "TERRITÓRIO DA LUZ", DE YUKO TSUSHIMA

A história é centrada em um ano da vida de uma jovem mãe, recentemente separada do marido. Após o término do casamento, ela se muda com a filha de dois anos, para um apartamento localizado no último andar de um prédio comercial. O apartamento, com muitas janelas, é bastante iluminado e se transforma no "território da luz", onde ela tenta construir uma nova vida.

Originalmente, a história foi publicada em uma revista literária japonesa, como uma série de 12 contos, onde cada conto acompanha um mês na vida da mulher abandonada pelo marido. Passado 1 ano, esses doze contos foram reunidos e publicados como um romance. Devido ao seu formato original, a cronologia da narrativa nem sempre é clara, mas a luta da mulher para se adaptar à vida como mãe solo, é mostrada com sensibilidade.

O comportamento dela, por vezes descontrolado e egocêntrico, principalmente quando relacionado à criança, pode causar desconforto. Porém, é coerente com alguém que está deprimido e se sentindo ansioso, sobrecarregado e impotente. É, na verdade, fruto do impacto psicológico que a separação causa em uma mulher, que vive nos anos 1970, em uma sociedade conservadora e patriarcal, onde não falta quem a aconselhou a se reconciliar com o marido, mesmo que ele a tenha abandonado por outra mulher. Uma referência clara à máxima: ruim com ele, pior sem ele!

Eu, sinceramente, queria ter gostado mais do livro, principalmente por ser um romance semiautobiográfico e notavelmente feminista, mas a falta de profundidade foi um empecilho. Há coisas importantes pouco explicadas. Não temos, por exemplo, informação suficiente sobre o casamento para entender por que ele desmoronou. Além disso, o marido, que é a fonte de toda a angústia, quase não aparece na trama. Também não apreciei o final, ele é abrupto e pouco convincente. Termina com o vislumbre de uma vida nova para a mulher, mas com o progresso dela em busca de autonomia atrapalhado pela turbulência emocional, ficou difícil acreditar nisso.

Título nacional: Território da Luz

Título original: Hikari no ryobun

Autora: Yuko Tsushima

Tradução: Rita Kohl

Nº de Páginas: 168

Formato: e-Book

Ano de lançamento no Brasil: 2025

Editora: Alfaguara

Gênero: romance semiautobiográfico