♫ ♪ Se Você Quer Cantar, Cante ♫ ♪

If You Want To Sing Out, Sing Out
(Cat Stevens)

Well, if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
'Cause there's a million things to be
You know that there are

And if you want to live high, live high
And if you want to live low, live low
'Cause there's a million ways to go
You know that there are

You can do what you want
The opportunity's on
And if you find a new way
You can do it today
You can make it all true
And you can make it undo
you see ah ah ah
its easy ah ah ah
You only need to know

Well if you want to say yes, say yes
And if you want to say no, say no
'Cause there's a million ways to go
You know that there are

And if you want to be me, be me
And if you want to be you, be you
'Cause there's a million things to do
You know that there are

You can do what you want
The opportunity's on
And if you find a new way
You can do it today
You can make it all true
And you can make it undo
you see ah ah ah
its easy ah ah ah
You only need to know

Well, if you want to sing out, sing out
And if you want to be free, be free
'Cause there's a million things to be
You know that there are
You know that there are
You know that there are
You know that there are

If You Want to Sing Out, Sing Out by Cat Stevens on Grooveshark

 Tradução

 Se Você Quer Cantar, Cante

Bem, se você quer cantar, cante
E se você quer ser livre, seja
Porque existem muitas coisas pra ser
Você sabe que sim

E se você quer viver pra cima, viva
E se você quer viver pra baixo, viva
Poque existem muitos caminhos pra ir
Você sabe que sim

Você pode fazer o que quer
A oportunidade está aí
E você pode encontrar um novo caminhos
Pode fazer isso hoje
Fazer com que tudo seja verdadeiro
Fazer com que seja desfeito
Você vê ah ah ah
É fácil ah ah ah
Você só tem que querer

Bem, se você quer dizer sim, diga
E se você quer dizer não, diga
Porque existem muitos caminhos pra ir
Você sabe que sim

E se você quer ser eu, seja
E se você quer ser você, seja
Porque existem muitas coisas pra se fazer
Você sabe que sim

Você pode fazer o que quer
A oportunidade está aí
E você pode encontrar um novo caminhos
Pode fazer isso hoje
Fazer com que tudo seja verdadeiro
Fazer com que seja desfeito
Você vê ah ah ah
É fácil ah ah ah
Você só tem que querer

Bem, se você quer cantar, cante
E se você quer ser livre, seja
Porque existem muitas coisas pra ser
Você sabe que sim
Você sabe que sim
Você sabe que sim
Você sabe que sim


Essa música foi e sempre será um estímulo pra mim. A música da vida, sabe! (Bem, na verdade, uma delas...) Gosto demais! Ela faz parte da trilha sonora do filme "Ensina-me a Viver" (Harold and Maude), que é meu filme de cabeceira. (Ou melhor, um deles! rs) Há pouco tempo Mark Ruffalo disse numa entrevista que gosta muito também. êêê

"Ensina-me a Viver" foi um fracasso de bilheteria no em que foi lançado, 1971, mas aos poucos tornou-se um enorme sucesso cult. Conta a história de um jovem rapaz muito rico, obcecado pela morte, que  apaixona-se por uma excêntrica mulher de setenta e nove anos de idade. Esbanjando momentos inesperados de humor e trazendo artistas (Ruth Gordon e Bud Cort) com uma inegável química, a história convence e faz a gente se apaixonar ou, no mínimo, passar a apreciar mais a vida. 


Comentários